You can drag files into many File Buddy windows to simplify a number of tasks. Some of those features are not obvious, so they are discussed in this help document.
Dragging into the info window Dragging in a file list window Dragging into the Find window